在酒舖的一角喝一杯。「角打」的意思與由來。

大家有聽過「角打」這個名詞嗎？

最近突然增加很多為名「新角打」「角打酒吧」的時尚的酒吧，但本文的一些讀者可能連這個詞都不知道怎麼讀。

所以這次我們想解釋一下最近常聽到的「角打」一詞。那麼它本來的意思和由來是什麼呢？

「角打」要怎麼讀？

首先是它的讀音。在電子版大辭泉字典中，角打不是讀作「kadouchi」而是「kakuuchi」。

“（從嘴巴靠著四角形升杯的角喝酒）到在酒舖中直接飲用升酒。換句話說，把店舖裡的一個角落用來供作客人飲酒之用。或者是指在那裡喝酒之意。出處：電子大辭泉：角打。”

不妨用「在店裡的一角飲酒」來記「角打」一詞比較好記。

角打是什麼意思

「角打」的原意是「將酒直接倒入升中飲用」，不知不覺變成「在酒舖站著喝酒」的意思。

「角打」是在酒舖中站著喝酒的行為。但是現在以立食為形式的居酒屋，也越來越多使用「角打」一詞。

「角打」的語源

那麼為何「在酒舖裡站著喝酒」會被叫作角打。

關於語源是眾說紛云，但在過去，基本上賣酒是以重量為單位販售，並以升作為計量的工具。不過很多客人說「沒有不喝一杯再回家的道理」，為了滿足客人，就開始提供了當場將酒倒入升中給客人喝的服務。要用升喝酒必需要沿著杯子的角，也因此誕生了「角打」一詞。

不過「角打」一詞的語源並不能就此確定，只知道沿著升的角喝酒稱作角打，但是就沒有其它更多的訊息了。

在關西稱為「立ち呑み」(tachinomi)，東北則是「もっきり」(mokkiri)

最近，在KURAND SAKE MARKET所在的關東已將「在酒舖裡喝酒」稱作「角打」的說法確定下來，但隨著區域的不同，也有些地區不這麼叫。

在關西地區，在酒舖的吧台喝酒稱為「立ち呑み」(tachinomi)，在站著喝的飲食店喝酒則為「立ち飲み」(tachinomi)，東北則稱為「もっきり」(mokkiri)。